– Dis-moi, Jean, demanda-t-il, est-ce que tu connais les lacs indiqués sur cette carte ? À quelle distance sont-ils de l’endroit où nous allons jeter l’ancre ? Je peux jeter un coup d’œil ?