Page 14 - Pictes_v1b

minutes. Merci. Aïe ! dit-elle en raccrochant le combiné. Alerte !
C’est la grand-tante. Elle a découvert que maman était partie.
– Et en quoi ça la regarde ? répondit Cook. Venez manger
votre pudding. Pas la peine de vous inquiéter. Mlle Turner est
assez loin d’ici. Et elle ne peut plus arrêter votre mère.
– Nous devons envoyer une réponse, dit Marion. C’était un
télégramme avec réponse payée.
– Il y a le temps pour ça.
Marion, tout en mangeant son pudding, griffonnait entre les
bouchées. Elle couvrit une feuille de papier à lettres d’éventuels
télégrammes, dont aucun ne lui parut apte à être envoyé.
– L’important, c’est de la calmer, dit-elle. Comment peut-on
le faire en douze mots ?
– On ne peut pas, dit Margot.
– Nous ne pourrions pas en douze mille. Mais il faut faire
quelque chose. Vous ne voyez pas ? C’est maman qu’elle vise,
pas nous. Êtes-vous seules à Beckfoot ? Elle s’irrite et
désapprouve.
– Nous ne sommes pas seules, fit remarquer Margot. Dis-lui
que Cook est là.
– Douze mots, soupira Marion. Et l’adresse en prend quatre.
Ça fait huit pour ce qu’on a à dire.
Elle barra quelques mots sur sa dernière ébauche, en ajouta
trois autres et lut le résultat : Non. Cook ici, maman sera de
retour le 13. Marion.
– On pourrait dire reviendra au lieu de sera de retour, dit
Margot. Et ne devrais-tu pas signer Clémence pour la G.T. ?
Marion fit une grimace, barra Marion, écrivit Clémence d’un
coup de crayon rageur, et gagna deux mots en utilisant
reviendra.
Margot lut le texte et ajouta :
– Elle pensera que ça veut dire qu’on est seules. Elle lira Non
Cook ici et pensera qu’il n’y a pas de cuisinière à la maison,
parce qu’il n’y aura pas de ponctuation. Elle pensera que ça veut
dire pas même Cook.